У Джудит, успешной переводчицы, есть всё для счастья: любимая работа, муж и двое сыновей во Франции. Но за этой идиллией скрывается другая жизнь в Швейцарии, где под именем Мадлен она растит дочь от другого мужчины. Хрупкий баланс двойного существования рушится из-за нелепой случайности, и прошлое начинает стремительно нагонять героиню. Чтобы сохранить обе семьи, ей приходится плести всё более изощрённую паутину обмана, где каждая новая ложь грозит страшным крахом.