В короткометражном эпизоде «Адзуманга Дайо» чудаковатая Осака вновь погружается в свой причудливый мир фантазий, на этот раз размышляя о знаменитых косичках своей одноклассницы Тиё. Во сне эти косы обретают собственную жизнь и улетают в окно, оставляя зрителей гадать, как же теперь бедная Тиё будет без своего фирменного аксессуара. Эта забавная и трогательная миниатюра прекрасно передаёт лёгкий юмор и тёплую, немного сюрреалистичную атмосферу культового аниме-сериала.