Группа подростков проводит летние каникулы в тихой деревне, где их единственным развлечением становится заброшенный завод. Когда взрослые запрещают им там бывать, инициативный Кристьян вместе с друзьями — Ариэлем, Лорой, Мией-Марго и Сиймом — решает нарушить этот запрет. Их невинное непослушание оборачивается событием, которое навсегда изменит жизни всей компании.