Гамбургский подросток Лео Ванденбрук совсем не в восторге, когда его мама Пия везёт его в глухую баварскую деревню на летние каникулы. Она арендует дом у местного врача Петера Хубера, мужа её сводной сестры Марии — о существовании которой Пия узнала лишь из завещания недавно умершего отца. Скучающий по своему отцу, брак с которым разрушила карьера Пии, Лео быстро находит общий язык с Петером. Постепенно мальчик становится тем, кто помогает наладить отношения между доктором и его собственным отцом Карлом, ожесточившимся после смертельной болезни жены.