Юные Исиар и Фернандо переживают самую тяжёлую потерю в своей жизни — смерть родителя. Однако разделить боль или найти общее утешение они не могут: их разделяет время. Действие разворачивается в двух временных линиях. В 1977 году в Бильбао Фернандо сталкивается с похищением отца боевиками ЭТА. В 2011 году в Наварре Исиар пытается примириться со стремительно развивающимся раком своей матери.