Эта драматическая киноантология объединяет пять французских и испанских короткометражных фильмов, исследующих темы гендерной идентичности и взросления. В нежном «На крыше» (2015) зарождается первое влечение, а «Сын» (2012) показывает сложные отношения отца и ребёнка. Фильм «Внутри» (2014) погружает в мир внутренних метаний подростка, тогда как «Сорванец» (2007) затрагивает тему утраты. Завершает подборку работа «Парадигма» (2016), размышляющая о самоопределении. Каждая история, увиденная глазами юных героев, по-своему раскрывает путь к пониманию себя.