Две семьи живут на соседних фермах на границе Бразилии и Уругвая. Физическая близость разделена не только забором, но и предрассудками, необъяснимой враждой и нежеланием понять друг друга. Под конец года, между Рождеством и Новым годом, родственники собираются на своих участках. Никто не подозревает, что любовь между юными Родриго и Жулианой может разрушить барьер, куда более серьёзный, чем обычная изгородь. Их чувство способно положить конец многолетней ненависти, но, как и в шекспировской истории, человеческая натура сложна и непредсказуема. Трагедия живёт в самих людях, и порой её невозможно удержать — будь то Верона или пограничная ферма.