Девятилетняя Элен живёт в бедном районе Бежига в Сан-Паулу, где её дни похожи один на другой. Чтобы купить своей бабушке на день рождения полный набор косметики, девочка отправляется в небольшое путешествие по городу в поисках возможности заработать. Её глазами зрители видят повседневную жизнь и привычную рутину обитателей местных трущоб, их надежды и маленькие радости.