Хисаси и Нао живут вместе уже целый год, и девушка ломает голову над подарком для своего парня на его шестнадцатилетие. Однако вскоре выясняется, что день рождения Хисаси уже прошёл — Нао о нём совершенно забыла, проведя тот самый день на съёмках у модного парикмахера в качестве модели. Эта милая короткометражная история из жизни юной парочки с лёгким юмором рассказывает о маленьких неловкостях и большой нежности в отношениях.