Студентка-переводчица Янь Сяоси вынуждена тяжело работать, чтобы содержать семью и оплачивать учёбу. Её настоящая страсть — настольный теннис, в котором она проявляет недюжинный талант. Президент университетского клуба Ци Цзинхао замечает её выдающиеся способности и предлагает присоединиться к команде, которой для победы в чемпионате как раз не хватает сильного игрока. Янь Сяоси принимает предложение, и вместе они берутся за возрождение клуба, собирая под его знамёна новых талантливых спортсменов.