Гиедани — скромная девочка из коренного племени, которая вместе с матерью переезжает в Мексику на заработки в дом к состоятельным хозяевам. Ей непросто освоиться в чужом и шумном городе, и она тоскует по родному селению. Однако встреча с Клаудией, дочерью владельцев дома, неожиданно пробуждает в тихой индианке внутреннюю силу и заставляет проявить свой настоящий характер.