Доктор Юнг, посвятивший жизнь изучению покемонов, создал систему «Мираж» для воскрешения редких видов, таких как Армалдо и Кабутопс, которые могли бы принести пользу обществу. Чтобы продемонстрировать свою разработку, он приглашает Эша и его друзей в лабораторию. Однако воскрешённый покемон проявляет неожиданную агрессию по отношению к людям и другим покемонам, нападая на Эша и вынуждая тренера вступить в схватку. В самый разгар противостояния профессор таинственным образом исчезает из собственной лаборатории.