У детектива Косукэ Киндаити появляется новое сложное дело: отравлен барон Рюдзю, а затем убиты двое его зятьев, считавшихся главными наследниками. Расследование становится для Киндаити личным делом, особенно когда с просьбой о помощи к нему обращается очаровательная дочь покойного, Хосико. Однако на его пути вновь встаёт знаменитый сыщик Когоро Акэти, и на этот раз Киндаити полон решимости ни в чём не уступать своему вечному сопернику.