На берегу Балтийского моря, неподалёку от Хусума, находят тело молодой женщины, задушенной и помеченной татуировкой, сделанной незадолго до смерти. Вскоре следуют новые убийства с тем же почерком. Инспектор Риа Ларсен, возглавляющая расследование, обнаруживает шокирующую связь: десять лет назад в этих местах орудовал серийный убийца, совершивший пять аналогичных преступлений. Однако тот маньяк давно пойман и содержится в психиатрической клинике. Возникает главный вопрос: неужели у него появился тщательный и жестокий подражатель?