Декабрь 1945 года. После освобождения по суду антиквар Симако снова возвращается к криминальному ремеслу, и в городе вновь бесчинствуют бандиты. Против них по-прежнему стоит комиссар полиции Михай Роман, но волна насилия нарастает, унося жизни людей, близких комиссару. Кажется, что преступники торжествуют, однако у Романа остался для их главаря последний решающий аргумент — финальный патрон.