Вулкан Котопахи окутывает Кито пеплом и зловещим полумраком, и эта тревожная атмосфера обнажает старые раны в семье. Кармен, оказавшись под угрозой извержения, вынуждена просить помощи у своего давно забытого отца Гало. Тот, когда-то бросивший её мать, теперь жаждет загладить вину, но между ними встают невысказанные вопросы о прошлом. Их попытки наладить общение даются с трудом, и под сомнением оказывается сама возможность примирения.