Мясная лавка семьи Вёлер — это семейное дело, которое переходит из поколения в поколение уже 218 лет. Кажется, что кроме бизнеса в жизни родственников ничего и нет. Чтобы разорвать этот порочный круг и наконец помирить отца с повзрослевшими детьми, глава семейства Хельмут идёт на хитрость: он симулирует тяжёлую болезнь, чтобы собрать всех вместе и начать новую жизнь, оставив прошлое позади.