Диего отправляется в испанские колонии вместе с другом Мигелем, который назначен губернатором Нового Арагона. После убийства Мигеля Диего решает отомстить и, забрав его документы, занимает пост губернатора. Чтобы усыпить бдительность жестокого полковника Уэрты, виновного в смерти друга и терроризирующего регион, Диего притворяется безвольным трусом. Тайно же, под маской легендарного Зорро, чью славу он возрождает, он ведёт борьбу за справедливость и свободу угнетённых. Его двойная жизнь становится ещё сложнее, когда он влюбляется в Ортенсию — женщину, питающую лишь презрение к новому, на её взгляд, слабовольному правителю.