Разведённые Торстен и Майя по старой привычке проводят летний отдых с сыновьями на живописной Эльбе. Но на этот раз Торстен всё мысли заняты важной сделкой, и он мечтает поскорее вернуться к делам в Германии. Его нетерпение и равнодушие к семейному отпуску вызывают у Майи справедливое возмущение. В знак протеста она принимает приглашение обаятельного владельца местного кемпинга Лоренцо и уезжает, оставляя Торстена наедине с детьми и вынужденной ролью главного по отдыху.