Студентка из Душанбе Малика — центр нападения в женской хоккейной команде «Согдиана». Её жизнь меняется после встречи с Саидом, получившим образование в Бомбее, где он освоил не только гуманитарные науки, но и хоккей на траве, кунг-фу и даже индийские танцы. Юноша влюбляется в Малику и вскоре возглавляет команду в качестве тренера. Однако гордая спортсменка, не приняв его критических замечаний, решает покинуть хоккей и переходит в секцию синхронного плавания.