Парижская пара Жером и Одри Потье, прожившие в браке двадцать лет и воспитывающие троих детей, решают разнообразить рутину. Каждый из них, солгав супругу о планах на выходные, намерен провести время с любовником и любовницей соответственно. Ирония судьбы в том, что оба выбирают для свиданий одну и ту же семейную дачу. Ситуация усугубляется, когда их дети, решившие, что родители надолго уехали, планируют устроить на том же загородном участке собственную шумную вечеринку. Этот выходной превращается в настоящий комедийный хаос, грозящий кардинально встряхнуть размеренную жизнь семейства Потье.