Новому Намеку грозит гигантская «жившая планета», и Гоку с друзьями вновь вступают в бой, чтобы защитить его жителей. Однако спасательная операция оказывается крайне сложной: на пути героев встаёт целая армия мощных роботов-охранников. Истинная же опасность таится в самом сердце этого странного космического объекта — там скрывается их старый противник, безжалостный Кулер, готовый к реваншу.