Из-за внезапного ухода отца из семьи подростки Лиа и Адриен вынуждены провести лето в Провансе у своего деда Поля, с которым они прежде не общались из-за давнего семейного конфликта. К ним присоединяется их младший глухой от рождения брат Тео. Первоначальное непонимание и раздражение между внуками и эксцентричным стариком постепенно сменяются взаимным интересом, когда прошлое Поля, его бурная молодость 70-х, неожиданно открывается детям. За одно лето разным поколениям одной семьи предстоит преодолеть старые обиды и заново научиться понимать друг друга.