История двух братьев из Кали охватывает четыре десятилетия их жизни. Начиная с бедного детства, они проходят через череду любовных историй и всё более опасных нелегальных дел. Постепенно их путь приводит к вершинам преступного мира, где они становятся влиятельными фигурами в колумбийской наркоимперии, заплатив за власть и богатство собственными судьбами.