Странствующий игрок Такадзи Какидзава, скрываясь от якудза, находит неожиданное убежище в женской части купальни на горячих источниках. Тяжело раненого, его спасает молодая гейша Сима. Между ними вспыхивает настоящее чувство, однако судьба приготовила жестокий выбор: Сима уже помолвлена с Сюкити, главой влиятельного клана Мукайда. Оказавшись в центре рокового любовного треугольника, девушка должна решить, что для неё важнее — честь или любовь.