Двенадцатилетние сёстры-полувампирки Дакария и Сильвания вместе с семьёй переезжают из Трансильвании в тихий немецкий городок. На новом месте их ждёт непростая задача — научиться жить среди обычных людей. Это значит летать исключительно под покровом ночи, забыть о прогулках по потолку и тщательно скрывать все остальные свои необычные способности, чтобы не выделяться и стать частью местного сообщества.