В центре сюжета «Джамаи 2.0» — история Сиддхартха, который полон решимости отомстить Дурге Деви, матери своей возлюбленной Рошини. Владелица сети ночных клубов в городе, Дурга Деви, оказывается в центре конфликта, где личная месть переплетается с семейными тайнами и борьбой за влияние. Сиддхартх бросает вызов её могуществу, что приводит к напряжённому противостоянию, затрагивающему судьбы всех участников этой драмы.