Жара и влажность определяют ритм жизни в старинной асьенде, где собралась дисфункциональная семья. Пьяная мать с порезами, отец, доживающий свой век в забвении, их дети — старший сын-красавец на содержании, бунтующая дочь и младший с травмой глаза — коротают дни у грязного бассейна в атмосфере бытового промискуитета и скрытого расизма по отношению к служанкам-индианкам. Словно отражение застоя, всё вокруг выходит из строя: ломается фильтр, неумолчно звонит телефон, а далекие раскаты грома лишь подчеркивают общую апатию и разобщенность.