Молодой венгерский футболист Сабольч, выступающий в Германии, после конфликта с партнёром по команде Бернардом уезжает на родину. Он поселяется в заброшенном доме, доставшемся ему от деда, и надеется начать новую, спокойную жизнь вдали от спорта, посвятив себя пчеловодству. Однако встреча с местным парнем Аароном неожиданно меняет его планы, вновь пробуждая давно забытые стремления.