События этого бразильского сериала происходят в живописном курортном городке Бузиос. Местная идиллия оказывается под угрозой, когда бизнесмены Джонас Салес и Кейк задумывают построить здесь вредный для природы завод. Против их опасных планов решают выступить Луиза и Мигель, используя в своей борьбе самое доступное средство — эфир местной радиостанции. Их цель — не допустить экологической катастрофы и сохранить уникальную красоту этого места.