Верный друг и соратник Люпена III, непревзойдённый мастер меча Гоэмон Исикава, берётся охранять главу клана якудз. Когда на его подопечного совершено дерзкое нападение, самурай терпит поражение, не сумев предотвратить убийство. Чтобы смыть пятно с профессиональной репутации и восстановить самурайскую честь, Гоэмон клянётся найти таинственного наёмника. В погоне за неуловимым противником ему предстоит раскрыть заговор, в котором замешан и сам Люпен, ведь у убийцы имеются личные счёты к знаменитому похитителю.