Двенадцатилетний Жано переезжает с отцом в небольшой городок, где его природный талант к хоккею быстро замечают и приглашают в местную команду. Но не все игроки рады новичку, и некоторым не терпится устроить ему проверку на прочность. Чтобы завоевать уважение, мальчику придётся доказать, на что он способен на льду, обрести верных друзей и вместе с ними побороться за победу в престижном юниорском турнире.