Двое пришельцев с ледяной планеты прибывают на Землю и с помощью климатической машины начинают замораживать Южную Калифорнию, чтобы создать себе привычные условия. Отважным утятам едва удаётся справиться с захватчиками, но настоящие проблемы ждут впереди: устройство попадает в лапы Драконуса. Теперь на Квакскок обрушиваются чудовищные молнии, град величиной с булыжник и разрушительные торнадо.