В тихом пригороде Нью-Гранады подростки, изнывающие от скуки и родительского равнодушия, находят свой выход. Их мир — это домашние вечеринки, музыка, запрещенные вещества и постоянное противостояние с полицией, которую олицетворяет офицер Доберман. Постепенно обычный подростковый бунт перерастает в нечто большее, и в городе зреет настоящий протест, грозящий выплеснуться за пределы всего, что знали эти улицы.