Бывшие звёзды молодёжной хоккейной команды делают следующий шаг в карьере, присоединившись к взрослому клубу «Бурые Медведи». Однако переход в высшую лигу оказывается не таким гладким — новичков ждёт холодный приём со стороны опытных старожилов команды. Им предстоит доказать, что юношеского задора и таланта достаточно, чтобы завоевать место среди профессионалов, справиться с жёсткой конкуренцией и по-настоящему сыграться с новыми партнёрами.