В конце XVII века Рене Сель и Шарль Дукуэ, спасаясь от преследователей и тяжёлого прошлого, прибывают в Новый Свет. Они находят пристанище в суровых землях Новой Франции, где вдали от привычной цивилизации им предстоит начать жизнь с чистого листа. Героям придётся приложить невероятные усилия, чтобы освоиться в диких лесах, противостоять природным опасностям и построить новое будущее в этом необжитом краю.