История двух братьев, играющих в одной провинциальной хоккейной команде. Когда одному из них поступает заманчивое предложение из США, он ставит условие: контракт только в том случае, если клубу нужны оба. Этот отчаянный шаг обнажает всю сложность их отношений. Мечтая вырваться из скучной и предсказуемой жизни, они понимают, что привычный мир, несмотря на его тесноту, покинуть гораздо труднее, чем они предполагали. Фильм становится тонким исследованием внутренних конфликтов талантливых людей, запертых в клетке обстоятельств.