Военная переводчица Астра Леиня добивается разрешения служить в дивизии, где воюет её жених. Ей предстоит опасный путь вдоль линии фронта — пешком и на попутках, под постоянной угрозой. В этом тяжёлом путешествии она становится невольной свидетельницей жестоких событий войны, но видит и первые проблески мира, который медленно начинает возрождаться.