В 1878 году братья Сесар и Роман Браво после долгого отсутствия возвращаются в родные края, на семейное ранчо. Их прибытие омрачено тяжёлым прошлым: им пришлось бежать из Португалии, спасаясь от правосудия после ограбления, в ходе которого погибли их сообщники. Теперь им предстоит не только вновь освоиться в жизни на ранчо, но и столкнуться с последствиями своего опасного поступка в новой для них реальности.