После смерти мужа-рыбака жизнь португалки Селии, поющей в местном баре, полна забот: ей одной приходится растить юную дочь и уживаться со строгой свекровью. В их городок приезжает обаятельный бизнесмен, очарованный голосом Селии, но познакомиться с ней у него не выходит. Позже её дочь встречает этого мужчину в казино, где выясняется его вторая профессия — профессионального картёжника. Они заключают сделку: он научит девушку побеждать в блэкджек, а она поможет ему организовать свидание с её матерью.