В оккупированной немцами Варшаве супруги Йосиф и Мария Тура, актёры местного театра, вынуждены заменить запрещённую антинацистскую постановку на «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный Йосиф, играющий главную роль, болезненно воспринимает, когда молодой лётчик покидает зал в кульмиентационный момент монолога «Быть или не быть». Однако актёр не догадывается, что эти слова были для офицера условным паролем, означающим, что путь в гримёрку к очаровательной Марии Тура свободен. Эта ситуация становится началом череды рискованных и комических событий, в которых артистам предстоит проявить недюжинное мужество и смекалку.