Братья Хосино приезжают в тихий горный городок Ямабико: младшему, тринадцатилетнему Аюму, необходимо поправить здоровье, а старший, семнадцатилетний Кадзума, присматривает за ним. Это путешествие — не просто поездка: здесь находятся корни их семьи, куда вскоре планируют переехать и родители. Пока же братья останавливаются в традиционном рёкане у старой подруги семьи, госпожи Ёродзу. Кадзума, конечно, очень заботится о брате, но сам не до конца понимает, чем ему заняться в этой сельской глуши, пока Аюму набирается сил среди живописных гор и чистого воздуха.