Пожилой редактор Кохэй Араки готовится уйти на пенсию, оставив после себя главное дело жизни — многотомный словарь «Великое путешествие». Чтобы завершить титанический труд, ему нужен преемник, обладающий необыкновенным терпением, усидчивостью и истинной любовью к словам. Его выбор падает на замкнутого Мицуя Мадзимэ, сотрудника отдела продаж, чья скрупулёзность и внимательность к текстам кажется Араки идеальным качеством для лексикографа. Так начинается их совместный путь по бескрайнему океану языка.