Косметолог Элена, мать двоих взрослых детей, неожиданно сталкивается с молодым Эду — в прямом смысле, попав в аварию с его машиной. Эта случайная встреча становится началом страстного романа, бросающего вызов условностям. Ситуация осложняется, когда из Японии возвращается дочь Элены Камила, которая также проявляет явный интерес к обаятельному юноше. В центре этой бразильской драмы — сложный любовный треугольник, проверяющий на прочность семейные узы и чувства каждого из героев.