После гибели мужа-полицейского Ли Сун-э заняла его место и погрузилась в работу с таким рвением, что постоянно попадала в переделки. Однажды, остановив за нарушение машину корейского американца Хан Ю-иля, она изъяла у него обычную с виду ручку, не подозревая, что в ней заключены сверхсекретные данные ЦРУ. Этот предмет уже успели похитить у русских, а теперь за ним охотятся все: американские агенты, российские оперативники, якудза из клана «Чёрные Драконы» и сам загадочный Ю-иль. Так простая инспектор неожиданно оказалась в центре международного шпионского противостояния.