Норвежский сериал в деталях воссоздаёт одну из ключевых диверсионных операций Второй мировой войны — уничтожение завода в посёлке Рьюкан. Именно здесь нацистская Германия производила тяжёлую воду, необходимую для создания ядерного оружия. Уникальность повествования в том, что события показаны с четырёх разных сторон: глазами немецких оккупантов, командой союзных диверсантов, представителями антигитлеровской коалиции и сотрудниками компании Norsk Hydro, владевшей фабрикой.