Молодая ведьма Кармен из колониальной эпохи, спасшаяся от костра инквизиции, необъяснимым образом оказывается в современной Картахене. Её сердце осталось в прошлом вместе с возлюбленным, которого она обязана спасти. Но для этого сначала придётся освоить совершенно чужой мир с его гаджетами, машинами и небоскрёбами. Разобраться в реалиях XXI века и обуздать свою магию Кармен помогут новые эксцентричные друзья и собратья по колдовскому ремеслу.