В короткометражном анимационном фильме из Испании показана трогательная история отца и сына. Ежедневная рутина в сером городе, где все подчинено строгим правилам, постепенно лишает маленького мальчика его природной жизнерадостности и творческого начала. Его отец, желающий для ребенка безопасного и предсказуемого будущего, следовал общепринятым нормам, пока не осознал, что в погоне за «правильным» воспитанием может навсегда погасить внутренний свет своего сына. Эта визуально изящная работа без слов задает важный вопрос о балансе между социализацией и сохранением индивидуальности.