Симба уже давно правит Землями Прайда, а его дочь Киара растёт настоящей сорванцой под присмотром беспечных Тимона и Пумбы. Во время одной из шалостей принцесса попадает в Запретные земли, где знакомится со львёнком Кову, и между ними завязывается крепкая дружба. Но Киара не догадывается, что её новый друг — сын Зиры, матери-заговорщицы из изгнанного племени Шрама, которая мечтает вернуть трон своему роду. Чем сильнее привязанность молодых львов, тем серьёзнее становится угроза раскола в прайде и наследию короля Симбы.