Семнадцатилетний Антуан трудится на фабрике по производству грампластинок, а всё его свободное время занимает робкое и восторженное ухаживание за прелестной ровесницей Колетт. Эта короткометражная новелла из знаменитой пенталогии Франсуа Трюффо продолжает историю взросления Антуана Дуанеля, героя фильма «400 ударов». Молодой человек, полный наивного энтузиазма, пытается завоевать внимание независимой и увлечённой музыкой девушки, погружаясь в мир её интересов и сталкиваясь с первой сложностью настоящих чувств.